Перевод: с английского на русский

с русского на английский

шаг отрицательной тяги

  • 1 drag pitch

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > drag pitch

  • 2 reverse pitch

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > reverse pitch

  • 3 drag pitch

    Англо-русский словарь по авиации > drag pitch

  • 4 inverse pitch

    Англо-русский словарь по авиации > inverse pitch

  • 5 drag pitch

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > drag pitch

  • 6 acquisition pitch

    English-Russian big medical dictionary > acquisition pitch

  • 7 pitch

    pitch n
    шаг
    pitching v
    изменение угла тангажа
    adjustable pitch
    изменяемый шаг
    angle of pitch
    угол тангажа
    automatic pitch propeller
    воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
    blade pitch scale
    шкала углов установки лопасти
    braking pitch
    шаг в режиме торможения
    change the pitch
    изменять шаг
    coarse pitch
    большой шаг
    coarse pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) collective pitch
    общий шаг
    collective pitch control
    управление общим шагом
    collective pitch control lever
    ручка шаг-газ
    collective pitch control rod
    тяга управления общим шагом
    collective pitch control system
    система управления общим шагом
    (несущего винта) collective pitch indicator
    указатель общего шага
    control the pitch
    управлять шагом
    cyclic pitch
    циклический шаг
    cyclic pitch control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    (несущего винта) cyclic pitch control system
    система управления циклическим шагом
    (несущего винта) decrease the pitch
    уменьшать шаг
    drag pitch
    шаг отрицательной тяги
    effective pitch
    эффективный шаг
    electric propeller pitch control
    электрическое управление шагом воздушного винта
    feathering pitch
    шаг во флюгерном положении
    fine pitch
    малый шаг
    fixed pitch
    неизменяемый шаг
    forward pitch
    шаг положительной тяги
    high pitch
    большой шаг
    hydraulic pitch lock
    гидравлический упор шага
    hydraulic pitch stop
    гидравлический упор шага
    (лопасти воздушного винта) hydraulic propeller pitch control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    in coarse pitch
    в режиме большого шага
    increase the pitch
    увеличивать шаг
    in fine pitch
    в режиме малого шага
    latch the pitch stop
    устанавливать на упор шага
    (лопасти воздушного винта) lateral pitch
    боковой крен
    lower pitch propeller
    облегченный воздушный винт
    low pitch
    малый шаг
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    mechanical pitch lock
    механический упор шага
    no-lift pitch
    шаг при отсутствии тяги
    nose-down pitching
    переход на пикирование
    nose-up pitching
    переход на кабрирование
    nozzle pitch angle variation
    угловое отклонение сопла
    pitch angle indicator
    указатель угла тангажа
    pitch attitude
    положение по тангажу
    pitch autostabilizer
    автомат устойчивости по тангажу
    pitch axis
    поперечная ось
    pitch change
    изменение шага
    pitch channel
    канал тангажа
    pitch command bar
    командная стрелка тангажа
    pitch control
    продольное управление
    pitch control lever
    ручка шага
    pitch control system
    система управления тангажом
    pitch damping
    демпфирование тангажа
    pitch erection
    восстановление по тангажу
    pitch erection torque motor
    двигатель продольной коррекции
    pitch exit
    ленточная шкала
    pitch gimbal
    рамка тангажа
    pitching moment
    момент тангажа
    pitching motion
    движение по тангажу
    pitching stability
    устойчивость по тангажу
    pitch instability
    неустойчивость по тангажу
    pitch limit system
    система ограничения шага
    (воздушного винта) pitch lock mechanism
    механизм фиксатора шага
    pitch lock passage
    канал фиксатора шага
    pitch reversing
    реверсирование шага
    pitch sensor
    датчик
    pitch stability
    устойчивость по тангажу
    pitch stiffness
    продольная устойчивость
    pitch stop
    упор шага
    (лопасти воздушного винта) pitch the nose downward
    опускать нос
    pitch transformer
    преобразователь сигнала по тангажу
    pitch trim actuator
    механизм триммерного эффекта по тангажу
    pitch trim control knob
    кремальера тангажа
    pitch trim scale
    шкала корректировки по тангажу
    positive pitch
    положительный угол
    propeller pitch
    шаг воздушного винта
    propeller pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch lock
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch setting
    установка шага лопасти воздушного винта
    rate of pitch
    скорость по тангажу
    reverse pitch
    шаг отрицательной тяги
    rotor pitch
    шаг несущего винта
    seat pitch
    шаг кресел
    set the propeller pitch
    устанавливать шаг воздушного винта
    thread pitch
    шаг резьбы
    trim for nose-up pitching
    компенсировать кабрирование
    trim in pitch
    балансировать по тангажу
    unlatch the pitch stop
    снимать с упора шага
    (лопасти воздушного винта) variable pitch
    изменяемый шаг
    variable pitch propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    zero-thrust pitch
    шаг при отсутствии тяги

    English-Russian aviation dictionary > pitch

  • 8 reverse pitch

    Универсальный англо-русский словарь > reverse pitch

  • 9 reverse

    reverse n
    механизм реверса, реверсировать
    airscrew reverse rotation
    обратное вращение воздушного винта
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    full reverse thrust
    полная реверсивная тяга
    landing distance with reverse thrust
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    reverse bearing
    обратный пеленг
    reverse bucket actuator
    механизм управления створками реверса
    reverse current
    обратный ток
    reversed polarity generator
    генератор переменной полярности
    reversed reading
    обратное считывание показаний
    reverse idle thrust
    обратная тяга на режиме малого газа
    reverse motion
    задний ход
    reverse pitch
    шаг отрицательной тяги
    reverse procedure
    обратный порядок
    reverse the propeller
    переводить винт на отрицательную тягу
    reverse thrust
    реверсировать тягу
    reverse thrust efflux
    струя выходящих газов при реверсе
    reverse thrust lever
    рычаг управления реверсом тяги
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    reverse turn
    разворот на обратный курс
    unwanted reverse thrust
    реверсивная тяга

    English-Russian aviation dictionary > reverse

  • 10 drag

    drag n
    сопротивление
    aerodynamic drag
    аэродинамическое сопротивление
    aerofoil drag
    лобовое сопротивление аэродинамической поверхности
    aircraft skidding drag
    сопротивление скольжению воздушного судна
    air drag
    сопротивление воздуха
    apparent drag
    кажущееся сопротивление
    blade drag
    лобовое сопротивление лопатки
    body drag
    лобовое сопротивление корпуса
    boundary-layer drag
    сопротивление при образовании пограничного слоя
    brake by propeller drag
    тормозить отрицательной тягой винта
    deceleration due to drag
    уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
    drag area
    площадь сопротивления
    drag coefficient
    коэффициент лобового сопротивления
    drag force
    сила лобового сопротивления
    drag hinge
    вертикальный шарнир
    drag link
    направляющая штанга
    drag parachute
    тормозной парашют
    drag parachute braking
    торможение парашютом
    drag parachute release
    сброс тормозного парашюта
    drag penalties
    потери от трения
    drag pitch
    шаг отрицательной тяги
    drag strut
    задний подкос
    (шасси) folding drag strut
    складывающийся задний подкос
    high drag configuration
    конфигурация при высоком сопротивлении
    induced drag
    индуктивное сопротивление
    induced drag power
    мощность на преодоление аэродинамического сопротивления
    profile drag
    профильное сопротивление
    profile drag power
    мощность на преодоление профильного сопротивления
    propeller drag
    отрицательная тяга воздушного винта
    reduce drag
    уменьшать лобовое сопротивление
    shock-wave drag
    волновое сопротивление
    surface-friction drag
    сопротивление поверхностного трения
    towing drag
    сопротивление при буксировке
    trim drag
    сопротивление при балансировке
    vortex drag
    вихревое сопротивление
    wave drag
    волновое сопротивление
    wing drag
    лобовое сопротивление крыла
    zero-lift drag
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе

    English-Russian aviation dictionary > drag

  • 11 stylus drag

    The English-Russian dictionary general scientific > stylus drag

  • 12 reverse pitch

    Англо-русский словарь по авиации > reverse pitch

  • 13 drag pitch

    Универсальный англо-русский словарь > drag pitch

  • 14 inverse pitch

    Универсальный англо-русский словарь > inverse pitch

  • 15 drag

    1. n медленное движение
    2. n волочение
    3. n разг. бремя, обуза; помеха
    4. n землечерпалка; драга

    drag up — выуживать, вытаскивать, извлекать драгой

    5. n кошка, трал для обследования дна
    6. n с. -х. волокуша; шлейф; тяжёлая борона

    drag harrow — волокуша, гвоздёвка

    7. n тяжёлые сани
    8. n дор. утюг
    9. n мор. плавучий якорь
    10. n экипаж, запряжённый четвёркой, с сиденьями внутри и наверху
    11. n разг. затяжка
    12. n давление, нажим; влияние
    13. n амер. блат, рука, заручка, связи
    14. n танец
    15. n тех. торможение, задержка движения; прихватывание тормоза, сцепления

    drag torque — момент сопротивления, тормозящий момент

    16. n тех. тормоз, тормозной башмак
    17. n тех. бредень, невод, мерёжа
    18. n тех. тяга, тяговое усилие

    drag bar — скребок; тяга

    19. n тех. амер. разг. улица
    20. n тех. метал. нижняя полуформа
    21. n тех. ав. авт. лобовое сопротивление

    bypass drag — сопротивление, обусловленное перепуском потока

    22. n тех. ав. полёт на малой высоте
    23. n охот. след
    24. n охот. приманка
    25. n охот. охота с приманкой
    26. n охот. скучный тип, зануда
    27. n охот. скучища, тоска зелёная
    28. v тащить; волочить

    to drag oneself — тащиться, волочиться; тяжело брести

    29. v с трудом переставлять, волочить
    30. v таскаться, бродить, шататься
    31. v подгребать
    32. v разг. втянуть; притащить
    33. v вытянуть, вытащить

    we could hardly drag him from his home — нам едва удалось вытащить его из дому;

    drag away — вытащить, вытянуть

    34. v тащиться позади; отставать
    35. v волочиться, тащиться
    36. v мучить; терзать; ныть; щемить
    37. v пачкать, марать
    38. v тянуть, затягивать
    39. v тянуться, затягиваться; идти мучительно медленно

    he let the matter drag on — он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось

    40. v разг. затягиваться
    41. v чистить дно драгой, драгировать
    42. v боронить
    43. v тормозить
    44. v буксировать
    45. v спорт. вести мяч близко к корпусу
    46. v сл. надоедать; наскучить
    47. n сл. женское платье
    Синонимический ряд:
    1. bore (noun) bore
    2. bother (noun) annoyance; bother; hang up; nuisance
    3. burden (noun) burden; encumbrance; hindrance; impediment; restraint
    4. draw (noun) draw; puff; pull
    5. drink (noun) draft; drain; draught; drench; drink; potation; quaff; sip; swig; swill
    6. delay (verb) dally; dawdle; delay; dilly; dillydally; lag; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; put off; slow; straggle; tarry; train
    7. inch (verb) crawl; creep; inch
    8. puff (verb) breathe in; inhale; puff
    9. pull (verb) draggle; draw; hale; haul; lug; magnetise; magnetize; move; pull; tow; trail; traipse; transport; tug

    English-Russian base dictionary > drag

  • 16 brake

    brake n
    тормоз
    braking v
    торможение
    aerodynamic brake
    аэродинамический тормоз
    aerodynamic braking
    аэродинамическое торможение
    air brake system
    система воздушных тормозов
    aircraft braking performance
    тормозная характеристика воздушного судна
    apply the brake
    применять тормоз
    asymmetric wheel brake application
    ассиметричное применение колесных тормозов
    block the brake
    ставить на тормоз
    brake accumulator
    тормозной аккумулятор
    brake application
    применение тормозов
    brake application speed
    скорость начала торможения
    brake block
    тормозная колодка
    brake by propeller drag
    тормозить отрицательной тягой винта
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    brake compensating rod
    тормозная тяга
    brake control pedal
    педаль управления тормозами
    brake cylinder
    тормозной цилиндр
    braked descent
    снижение в режиме торможения
    brake decelerometer
    тормозной децелерометр
    brake disc
    тормозной диск
    brake drum
    тормозной барабан
    brake flap
    тормозной щиток
    brake gear
    тормозное устройство
    brake plate
    тормозной диск
    brake pressure
    давление в тормозной системе
    brake release
    отпускание тормоза
    brake retraction mechanism
    механизм растормаживания
    brake rotor and stator assembly
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake shoe
    тормозной башмак
    (колеса) brake skid
    тормозной костыль
    brake temperature
    температура при торможении
    brake tension rod
    тяга передачи тормозных усилий
    brake the propeller
    стопорить воздушный винт
    brake torque
    тормозной момент
    brake unit
    механизм торможения
    brake wheel
    тормозное колесо
    braking acquisition
    торможение
    braking action information
    информация об эффективности торможения
    braking action measurement
    замер эффективности торможения
    braking action test
    испытание на эффективность торможения
    braking coefficient
    коэффициент торможения
    braking device
    тормозное устройство
    braking effectiveness
    эффективность торможения
    braking force
    тормозное усилие
    braking pitch
    шаг в режиме торможения
    braking plate flange
    тормозной фланец
    braking slip
    скольжение при торможении
    braking system
    тормозная система
    braking test device
    устройство для проверки торможения
    diagonal braked vehicle
    автомашина диагонального торможения
    disc brake
    дисковый тормоз
    drag parachute braking
    торможение парашютом
    emergency brake system
    система аварийного торможения
    emergency braking
    аварийное торможение
    engage brakes
    нажимать на тормоза
    expander tube brake
    камерный тормоз
    friction brake
    фрикционный тормоз
    fuselage brake line
    эксплуатационный разъем фюзеляжа
    hand brake
    ручной тормоз
    hard braking
    резкое торможение
    hold the brake
    удерживать тормоза
    main rotor brake
    тормоз несущего винта
    parking brake
    стояночный тормоз
    parking brake knob
    ручка стояночного тормоза
    parking brake lock
    стопор стояночного тормоза
    parking brake switch
    переключатель стояночного тормоза
    partial braking
    притормаживание
    plate brake
    колодочный тормоз
    propeller brake
    тормоз воздушного винта
    release brakes
    отпускать тормоза
    reverse-pitch braking
    торможение реверсированием шага
    rotor brake
    тормоз ротора
    segment disc brake
    секторно-дисковый тормоз
    shoe brake
    колодочный тормоз
    solenoid brake
    электромагнитный тормоз
    speed brake
    аэродинамический тормоз
    speed brake system
    система аэродинамических тормозов
    stability under braking
    устойчивость при торможении
    thrust brake retraction
    выключение реверса тяги
    thrust braking
    торможение реверсом тяги
    uneven braking acquisition
    неравномерное срабатывание тормозов
    wet braking acquisition
    торможение на мокрой ВПП
    wheel brake
    колесный тормоз

    English-Russian aviation dictionary > brake

  • 17 propeller

    propeller n
    воздушный винт
    adjustable-pitch propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    altitude propeller
    высотный воздушный винт
    antitorque propeller
    рулевой винт
    automatically controllable propeller
    воздушный винт с автоматической регулировкой
    automatic pitch propeller
    воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
    balance the propeller
    балансировать воздушный винт
    brake by propeller drag
    тормозить отрицательной тягой винта
    brake the propeller
    стопорить воздушный винт
    coaxial propeller
    соосный воздушный винт
    constant-pitch propeller
    воздушный винт фиксированного шага
    constant-speed propeller
    воздушный винт постоянного числа оборотов
    contrarotating propellers
    воздушные винты противоположного вращения
    controllable propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    direct drive propeller
    воздушный винт прямой тяги
    doubleacting propeller
    воздушный винт двусторонней схемы
    drive a propeller
    вращать воздушный винт
    ducting propeller
    туннельный воздушный винт
    electric propeller pitch control
    электрическое управление шагом воздушного винта
    feathered propeller
    воздушный винт во флюгерном положении
    feathering propeller
    флюгируемый воздушный винт
    feather the propeller
    ставить воздушный винт во флюгерное положение
    fixed-pitch propeller
    воздушный винт фиксированного шага
    four-bladed propeller
    четырехлопастный воздушный винт
    high-pitch propeller
    воздушный винт с большим шагом
    hydraulic propeller
    воздушный винт с гидравлическим управлением шага
    hydraulic propeller pitch control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    idling propeller
    воздушный винт на режиме малого газа
    latch a propeller
    ставить воздушный винт на упор
    latch the propeller flight stop
    ставить воздушный винт на полетный упор
    left-handed propeller
    воздушный винт левого вращения
    lifting propeller
    несущий винт
    lower pitch propeller
    облегченный воздушный винт
    negative thrust propeller
    реверсивный воздушный винт
    out-of-balance propeller
    несбалансированный воздушный винт
    propeller balance
    балансировка воздушного винта
    propeller balancing stand
    стенд балансировки воздушных винтов
    propeller blade
    лопасть воздушного винта
    propeller blade shank
    комель лопасти воздушного винта
    propeller brake
    тормоз воздушного винта
    propeller control unit
    регулятор числа оборотов воздушного винта
    propeller disk area
    площадь, ометаемая воздушным винтом
    propeller dome
    обтекатель втулки воздушного винта
    propeller drag
    отрицательная тяга воздушного винта
    propeller feathering
    флюгирование воздушного винта
    propeller feathering system
    система флюгирования воздушного винта
    propeller gear
    редуктор воздушного винта
    propeller gearbox
    редуктор воздушного винта
    propeller governor
    регулятор оборотов воздушного винта
    propeller hub
    втулка воздушного винта
    propeller incidence
    угол установки лопасти воздушного винта
    propeller pitch
    шаг воздушного винта
    propeller pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch lock
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch setting
    установка шага лопасти воздушного винта
    propeller planetary gear
    планетарный редуктор воздушного винта
    propeller record
    формуляр воздушного винта
    propeller reverser
    механизм реверса воздушного винта
    propeller shaft
    вал воздушного винта
    propeller slip ring
    контактное кольцо воздушного винта
    propeller solidity ratio
    коэффициент заполнения воздушного винта
    propellers synchronizer
    механизм синхронизации
    (вращения воздушных винтов) propeller synchronization mechanism
    механизм синхронизации работы воздушного винта
    propeller thrust
    тяга воздушного винта
    propeller tip speed
    окружная скорость законцовки воздушного винта
    propeller torque
    крутящий момент воздушного винта
    propeller unfeathering
    расфлюгирование воздушного судна
    propeller wake
    турбулентный след за воздушным винтом
    propeller windmilling
    авторотация воздушного винта
    propeller windmill torque
    крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации
    pusher propeller
    толкающий воздушный винт
    reverse the propeller
    переводить винт на отрицательную тягу
    reversible-pitch propeller
    реверсивный воздушный винт
    right-handed propeller
    воздушный винт правого вращения
    set the propeller pitch
    устанавливать шаг воздушного винта
    shrouded propeller
    закрытый воздушный винт
    silenced tractor propeller
    малошумный воздушный винт
    tractor propeller
    тянущий воздушный винт
    unfeather the propeller
    выводить воздушный винт из флюгерного положения
    unshrouded propeller
    открытый воздушный винт
    variable pitch propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    windmilling propeller
    авторотирующий воздушный винт

    English-Russian aviation dictionary > propeller

См. также в других словарях:

  • Воздушный винт —         пропеллер, движитель, в котором радиально расположенные профилированные лопасти, вращаясь, отбрасывают воздух и тем самым создают силу тяги. В. в. состоит из втулки, расположенной на валу двигателя, и лопастей, имеющих вдоль размаха… …   Большая советская энциклопедия

  • Ан — марка самолётов, созданных в опытн конструкторское бюро под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод имени О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководител его преемника П. В. Балабуева, имеют также марку АН. Опытное… …   Энциклопедия техники

  • Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение …   Большая медицинская энциклопедия

  • Ходьба человека — Сюда перенаправляется запрос «Прямохождение». На эту тему нужна отдельная статья. Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности… …   Википедия

  • Прямохождение — Цикл ходьбы: опора на одну ногу двуопорный период опора на другую ногу... Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности скелетных …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»